Welcome, I’m Giannos
Ntanakos

Τα βήματά μου στην πίστα μιας ολόλευκης άνοιξης

Εξοστρακίζουν κάθε υποψία,

Θανατερή πίσσα της ματαιόδοξης ομορφιάς.

Φουντωμένη ουρά νεαρού κάστορα η εφηβική επιθυμία.

Αρώματα, λουλούδια κι ένας πορθμός με σώζει από βλέμματα διψασμένα.

Το γάμο μου περιμένω.

 

 

My steps on the dance floor of a brightly-white spring

Ostracize suspicion, the fatal bitumen of the vain beauty.

Puberty yearning tasseled like the tail of a young beaver.

Fragrances, blossoms and a straight of water save me from hungered eyes.

‘Tis my wedding I’m awaiting